업데이트 영국 영어 interesting 의 숨겨진 사용법

업데이트/영어

by 업뎃 2022. 8. 24. 19:29

728x90

Interesting는 영어를 처음 배우면서 배우게 되는 영어 단어 중에 하나입니다. 가장 기본적인 단어임에도 불구하고 쓰임새가 생각했던 것과 달라 당황할 때가 있습니다. 한번 살펴보도록 하겠습니다.

1. interesting 뜻과 사용법

1) 사전적 의미

너무 간단한 의미입니다. "

네이버에 영어 사전에 따르면, "(특별하거나 신나거나 특이해서) 재미있는 흥미로운"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 제가 영어를 배울 때도 똑같은 의미로 배웠습니다. 물론 사전은 네이버가 아닌 동아 프라임이었습니다.

2) 영국 영어에서의 사용

위에 네이버 사전의 레퍼런스는 옥스포드 사전입니다. 영국에서 유명한 영어사전입니다. 그런데, 영국 사람들은 interesting을 저런 의미로 사용하고 있지 않습니다. 영국에서 영국 사람이 "interesting!" 하고 말하는 경우는 대상이 정말 재미있고, 흥미롭다고 생각해서 사용하는 것이 아니라, 내가 모르는 것을 알게 되었을 때 살짝 당황스러움을 감추기 위해 사용을 합니다. 또, 나는 관심이 없음에도 불구하고 상대가 이야기하면 그냥 맞장구치는 수준입니다.

- 예를 들어,

술집에서 병맥주를 주문했는데, 병따개를 주지 않았습니다. 그래서 바텐더에게 병따개 좀 달라고 하니까, 그거 돌리면 됩니다 하고 이야기합니다. 살짝 무안해 집니다. 그런 오.. interesting 합니다. 그런데, 이 interesting 실제 interesting 한 것과는 거리가 있습니다.
회사에서 동료 A가 B에게 말합니다. 동료 C와 D가 사귑니다. 가십을 전합니다. B의 반응은 "That's interesting." 입니다. 물론, 대화의 톤과 어조를 잘 살펴야겠지만, 관심이 없을 표현할 때 사용합니다.
A와 B가 레스토랑에 저녁을 먹으러 갔습니다. 식사 후 A가 "너의 음식은 어땠어?" 하고 물어봅니다. B가 "That's interesting."하고 대답을 합니다. 사실상 별로였다는 이야기를 살짝 매너 좋게 둘러대는 경우입니다.