요즘 매일 같이 방한한 톰 크루즈가 화제입니다. 오늘은 36년 만에 탑건의 후속작, 매버릭을 가지고 10번째 내한한 톰 크루즈가 팬 미팅에서 한 말입니다. 자신의 영화 "제리 맥과이어" 영어 속 명대사로 팬미팅 현장에서 팬들에게 감사를 표현했습니다. 귀속에 딱 꽂히는 이 문장을 소개해 봅니다.
제리맥과이어에서 톰 크루즈가 르네 젤 위거에게 하는 대사였습니다. 오늘은 한국 팬들에게 진심 어린 목소리로 말했습니다. 영화에서 보다 더 와 닿는 것을 느낄 수 있었습니다.
이 보다 더 한 찬사는 없을 것 같습니다. (아래 동영상 57초부터). 짧지만 강력한 영어 표현이 이었습니다.
예전에 영화, "이보다 더 좋을 순 없다"에서 잭 니콜슨이 헬렌 헌트에게 한 말이 있습니다.
헬렌이 당신은 칭찬이 인색한 사람이라고 칭찬을 한 번 해 보라고 합니다. 여기에 잭 니콜슨은 자신의 병을 방치하고 있었는데, 당신 때문에 약을 먹기 시작했다고 이야기합니다. 그러면서, 하는 말입니다.
지금까지 이 영어 표현은 여자에게 칭찬을 하는 최고 표현이었습니다. 여러 번 사용해 봤는데, 효과가 정말 좋았습니다. 단, 문장 구조가 조금 어려워 외워서 말할 때 가끔 헛 말이 나옵니다. 연습이 필요한 문장입니다.
그런데, 오늘 제의 최고의 찬사를 바꿔야겠습니다.
바로 톰 아저씨의 "You complete me"입니다. 이제 와이프가 된 전 여자 친구에게 사용해 봐야겠습니다.
생일에 꽃과 함께 전하면 최고일 거라 생각합니다.
업데이트 영어, 톰 크루즈 "But, Not Today!" 탑건2 매버릭
댓글 영역